English | français | Español
 
 
Slogan

Proponemos Borrador Cero Alternativo para Conferencia Rio+20


por Marina Urquidi

Después de una amplia consulta con copartícipes incluyendo a nuestro equipo, la Fundación Charles Léopold Mayer (FPH), que patrocina el programa Ética & Responsabilidades, ha elaborado una lista de propuestas de enmiendas para el “Zero draft”, el documento programático de la próxima Conferencia Rio+20 de la ONU. ¡Léanlas, digan si están de acuerdo, sugieran otras enmiendas!





La Conferencia de las Naciones Unidad sobre el Desarrollo Sostenible Rio+20, que se celebrará en Rio de Janeiro estos próximos 20 al 22 de junio, ha preparado, como se acostumbra en este tipo de conferencia oficial, un "zero draft”, o “borrador cero”, como base de las negociaciones entre estados en camino a la conferencia, también llamada la “Cumbre de la Tierra Rio+20”. El documento se llama “The Future We Want,”, o “El futuro que queremos”, y fue elaborado a base de aportes ante todo de los Estados Miembros de la ONU, pero también de los llamados “Major Groups” (nueve “categorías generales formalizadas mediante las cuales todos los ciudadanos [pueden] participar en las actividades de la ONU”, en que se encuentran, por ejemplo, las categorías Mujeres, Pueblos Indígenas, y Negocios e Industria) así como de todas las agencias de la ONU. El zero draft viene siendo discutido entre diplomáticos y estados desde el principio del 2012.

La Fundación Charles Léopold Mayer (FPH), que tiene una muy larga historia de construcción de propuestas con miras al futuro, que son de índole intercultural, interregional e intersectorial, ha valorizado sus reflexiones a largo plazo y el trabajo de sus copartícipes para enmarcar un anteproyecto alternativo que incluye nuestros aportes de Ética & Responsabilidades. Este proceso rindió propuestas de enmiendas específicas para el Zero draft, que sometemos aquí a su apreciación.

Cambiar profundamente el statu quo y asegurar nuestra sobrevida en este planeta

Las enmiendas buscan cambiar realmente el statu quo y no restringirse, como parece hacerlo el anteproyecto oficial, a remendar los fallos que han conducido al fracaso del proceso iniciado hace 20 años en la primera conferencia de la ONU sobre este tema. Se trata de enfatizar procesos que ayudarán realmente a la humanidad a realizar la “Gran Transición”, a falta de lo cual nos queda poca esperanza de sobrevivir colectivamente en este planeta. Las transiciones requerirán repensar enteramente la ética, la gobernanza y la economía. Para ello, sugerimos, entre otras cosas, que la ONU adopte el concepto de responsabilidad, o co-responsabilidad universal.

Un documento dispuesto con claridad que se enviará a las delegaciones oficiales de Rio+20

Las enmiendas están expuestas en el documento descargable más abajo, según la estructura del Zero draft, que aparece en la columna de izquierda, con nuestras propuestas de sustitución o de adiciones correspondientes en la columna de derecha.

Las enmiendas propuestas se enviarán a los Jefes de Delegaciones que participarán en las negociaciones en la Conferencia Rio+20, así como a las organizaciones que participarán en el evento Rio+20. El proceso también se seguirá llevando a cabo después de la conferencia de Rio, con los copartícipes de la FPH y todos los interesados que querrán compartir sus reflexiones y propuestas para la Gran Transición.

Favor de descargar las enmiendas propuestas y no duden en sumar sus comentarios, observaciones o propuestas en la sección "Comente este artículo" :

Word - 31.5 KB
Presenta- ción Borrador Cero Alternativo FER
PDF - 355.1 KB
Borrador Cero Alternativo FER
Word - 41 KB
Apresentação Rascunho Zero Alternativo
Fecha de publicación: 27 de abril de 2012
Comente este artículo (1 reaction forum)

Comente este artículo

Aviso legal y créditos | Mapa del sitio | Fóro público | Seguir la vida del sitio RSS 2.0