français | Español | English
 
Dépasser les crises grâce à des « possibles inédits »

Notre patrie sera l’univers


Dialogue de propositions pour la gouvernance de la migration mondiale au IVe FSMM
par Lucía Mariana Alvites

Le quatrième Forum Social Mondial des Migrations s’est déroulé à Quito, en Équateur, du 8 au 12 octobre 2010. Ricardo Jiménez et a facilité un dialogue autour du Cahier de propositions « Nuestra Patria debe ser el universo »…



Transition historique, crise de civilisation et alternatives pressantes confrontées par l’humanité. Voilà le contexte de départ de la présentation publique de Ricardo Jiménez de son travail, « Nuestra Patria debe ser el universo. Propuestas para la migración en una nueva gobernanza mundial en el siglo XXI », qui fait partie de la série Cahiers de propositions dans le monde entier et sur une diversité de thèmes publiés par le Forum pour une nouvelle Gouvernance Mondiale – FnGM.

Paulo Illes, coordinateur international du réseau Espacio Sin Fronteras et du Centro de Apoyo al Migrante – CIAMI de Sao Paulo, Brésil, a souligné l’effort de réflexion et de proposition imposé par la responsabilité devant l’actuelle crise de la migration mondiale et a indiqué comme exemple concret de ce que le texte appelle des « citoyennetés élargies et régionales », l’Unión de Repúblicas Suramericanas - [UNASUR- http://www.pptunasur.com/], signalant les avancées, les opportunités et le défis que présente ce processus d’intégration dans le domaine des migrations.

L’auteur caractérise le texte comme une synthèse d’années d’expériences et de dialogues collectifs dans le cadre du processus de la Charte Mondiale des Migrants, qui décrit une crise multiple et intégrale dont les migrants sont l’expression et les indicateurs des formes et des niveaux de réponse a ces crises dans les domaines politique, socioéconomique et culturel.

Comment avancer vers la citoyenneté universelle ?

Autour de quarante participants s’est déroulé un dialogue fraternel, passionné, pluriel et enrichissant sur divers aspects abordés par le Cahier de propositions, faisant ressortir la question “comment avancer ver la citoyenneté universelle et dépasser les universalismes qui jusqu’à présent ont été une particularité hégémonique présentée comme universelle ? » et la nécessité et le processus en cours en Amérique latine pour refonder l’État et le mettre en adéquation avec les nations réellement existantes à partir d’un paradigme qui n’exclut pas, mais combine, élargit et pluralise les identités simultanées : nationale, latino-américaine, universelle et d’autres possibles.

Photo : Lucía Mariana Alvites, coordinatrice du dialogue, entourée de Paulo Illes à gauche et Ricardo Jiménez à droite

La migration agit comme un mécanisme de redistribution

Du point de vue socioéconomique, l’auteur décrit son hypothèse, à savoir que la migration actuelle agit comme un mécanisme de redistribution de fait, de la richesse mondiale à travers la redistribution de l’emploi et les envois d’argent dans les pays d’origine, compensant l’absence de mécanismes formels pour remplir cette fonction. Ce sont les exclus du modèle économique hégémonique qui, en cherchant à améliorer leurs vies, contribuent de manière importante à le soutenir, dans les pays d’origine comme dans les pays d’accueil. Cela montre les responsabilités des pays riches dans l’appauvrissement des pays émetteurs de migration, et appelle à la mise en place de mécanismes compensatoires de cette responsabilité.

Les conclusions provisoires ont mis en avant la complexité des défis. Il n’y a pas de réponse facile, et s’imposent : un grand effort et de la responsabilité ; la construction collective de propositions en interaction avec les pratiques concrètes des peuples qui génèrent des possibilités et ouvrent des chemins ; et une conscience, déterminante, pour pouvoir s’ouvrir aux possibles inédits comme nécessité créative pour dépasser les crises et avancer afin de faire son devoir, signalé par Flora Tristán en 1835, de faire de notre patrie l’univers.

Date de publication: 12 décembre 2010
Réagir à cet article

Réagir à cet article

Les autres articles du réseau
Mentions légales et crédits | Plan du site | Forum public | Suivre la vie du site RSS 2.0